{"id":49386,"date":"2025-07-28T15:16:52","date_gmt":"2025-07-28T18:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.congonhas.mg.gov.br\/?p=49386"},"modified":"2025-07-29T12:07:21","modified_gmt":"2025-07-29T15:07:21","slug":"performance-sinos-dobrados-homenageia-oficio-dos-sineiros-e-convida-o-publico-a-interacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.congonhas.mg.gov.br\/index.php\/performance-sinos-dobrados-homenageia-oficio-dos-sineiros-e-convida-o-publico-a-interacao\/","title":{"rendered":"Performance \u201cS!NOS DOBRADOS\u201d homenageia of\u00edcio dos sineiros e convida o p\u00fablico a intera\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

A linguagem dos sinos \u00e9 patrim\u00f4nio imaterial brasileiro registrado pelo Iphan, o Instituto de Patrim\u00f4nio Hist\u00f3rico e Art\u00edstico Nacional. O toque deste elemento essencial nos templos cat\u00f3licos comunica \u00e0 comunidade os diversos ritos e celebra\u00e7\u00f5es ali realizados. A 30\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Festival de Inverno de Congonhas abriu espa\u00e7o para que a Performance de Arte Visual \u201cS!NOS DOBRADOS\u201d, assinada pelo artista pl\u00e1stico e m\u00fasico compositor congonhense, Marcelo Heidenreich, de forma po\u00e9tica, ampliasse essas possibilidades de se expressar dos sinos, agu\u00e7ando diversos sentidos dos visitantes e os convidando, automaticamente, a participar dela. A primeira experi\u00eancia havia ocorrido no Festival de Inverno de 2023 em Ouro Preto – MG, na Igreja de Nossa Senhora do Carmo, durante o Festival de Inverno daquela cidade. Agora ele foi convidado a repetir a iniciativa, na Bas\u00edlica do Senhor Bom Jesus de Matosinhos, nesses s\u00e1bado e domingo (26 e 27\/07).<\/p>\n

Nossa reportagem conversou com artista que explicou como surgiu a ideia de criar a performance, qual \u00e9 o conceito e se o resultado tem sido o esperado.<\/p>\n

Como surgiu a ideia de publicar poema desta forma?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Artista pl\u00e1stico e m\u00fasico compositor congonhense, Marcelo Heidenreich.<\/em><\/p><\/div>\n

Marcelo Heidenreich \u2013 <\/strong>Eu j\u00e1 vinha fazendo esta s\u00e9rie de poemas que brincam com a palavra \u201csinos\u201d, que est\u00e1 dentro de outras palavras, como \u201censino\u201d. Depois decidi pensar em um suporte para estes poemas, porque o suporte \u00e9 uma parte significante dentro do processo. Muitas pessoas pensam que poetas lan\u00e7am sua obra somente em livros. E n\u00e3o. Existem v\u00e1rias formas de se public\u00e1-las: desde um grafite na parede a uma postagem no Instagram, at\u00e9 em disco. \u00c9 a m\u00eddia, que vem de meio. Escolhi este, que \u00e9 uma bobina de polipropeno, envelopado com papel\u00e3o, com 27 metros de comprimento.<\/p>\n

Que sentidos voc\u00ea busca agu\u00e7ar no observador com esta performance? <\/strong><\/p>\n

Marcelo Heidenreich \u2013 <\/strong>Tudo que est\u00e1 aqui, nada \u00e9 puramente est\u00e9tico. Tudo tem um fator significante. O amarelo remete \u00e0 cor dos sinos e a performance homenageia os sineiros de Minas Gerais [cujo of\u00edcio \u00e9 reconhecido como patrim\u00f4nio imaterial pelo IPHAN], de onde se extraiu muito ouro.<\/p>\n

No primeiro poema visto pr\u00f3ximo \u00e0 torre esquerda da Bas\u00edlica, transformo o \u201ci\u201d em \u201c!\u201d, ent\u00e3o vou [como m\u00fasico] tocando \u00e0 medida em que a poesia vai descendo. \u00c9 uma tentativa visual de produzir som, de fazer o toque de sino em sil\u00eancio com a pr\u00f3pria palavra, como se fosse uma tradu\u00e7\u00e3o do toque, por meio do verbivocovisual [integra\u00e7\u00e3o do verbal, do visual e do sonoro].<\/p>\n

\"\"<\/a>O dobrado \u00e9 um dos tipos de toque de sino, que \u00e9 quando ele d\u00e1 uma volta sobre si. Em diversas igrejas [como na Bas\u00edlica de Congonhas], n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel dar esta volta, por quest\u00e3o arquitet\u00f4nica. A palavra \u201cdobrado\u201d se relaciona tamb\u00e9m com papel, ent\u00e3o escolhi o papel\u00e3o que permite a dobra. Por isso, os poemas est\u00e3o dobrados. A boca onde est\u00e1 o sino na torre lembra a de uma pessoa. Em nossas bocas h\u00e1 uma esp\u00e9cie de sininho, logo atr\u00e1s da l\u00edngua. Nesta performance, essa l\u00edngua amarela de papel\u00e3o e polipropeno recita os poemas, sendo que em seu final, j\u00e1 no ch\u00e3o, o \u00faltimo \u00e9 um convite:<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

H\u00e1 sino em cima\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n

desdobramentos<\/em><\/p>\n

desdobramentos<\/em><\/p>\n

assino embaixo: <\/em><\/p>\n

——————<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Por isso, as pessoas assinaram, primeiro em Ouro Preto, e agora em Congonhas. Elas se tornam espectadoras participantes ao serem convidadas, involuntariamente, para esta assinatura, ent\u00e3o acaba sendo uma performance quase um Happening<\/em>, que \u00e9 um tipo de arte onde h\u00e1 a participa\u00e7\u00e3o do p\u00fablico de forma experimental e improvisada. Deixei uma caneta ali e as pessoas est\u00e3o assinando, sem que eu tenha pedido que fizessem isso, podem escrever alguma coisa ou mesmo um poema.<\/p>\n

Que outra percep\u00e7\u00e3o voc\u00ea teve nesses dois dias recebendo o p\u00fablico no adro da Bas\u00edlica?<\/strong><\/p>\n

Marcelo Heidenreich \u2013 <\/strong>Uma curiosidade \u00e9 que, no decorrer dos s\u00e9culos, visitantes de todos os pontos do Planeta deixaram alguma mensagem nas est\u00e1tuas dos 12 Profetas de Aleijadinho esculpidas em pedra sab\u00e3o, o que j\u00e1 h\u00e1 algum tempo \u00e9 proibido. Na performance ef\u00eamera com dura\u00e7\u00e3o de dois dias, uma outra forma de express\u00e3o escrita foi permitida no adro, s\u00f3 que sobre o polipropeno estendido desde a torre at\u00e9 o ch\u00e3o do adro da Bas\u00edlica. Juntamos a profecia de pedra sab\u00e3o e a poesia contempor\u00e2nea, dividindo o mesmo espa\u00e7o. Enquanto os Profetas seguram o filact\u00e9rio de pedra sab\u00e3o, essa esp\u00e9cie de filact\u00e9rio de pl\u00e1stico permite a participa\u00e7\u00e3o do p\u00fablico.<\/p>\n

Toque dos sinos da Bas\u00edlica\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00c0s 15h do s\u00e1bado e do domingo, houve o repique dos sinos da Bas\u00edlica do Senhor Bom Jesus de Matosinhos.<\/p>\n

Quando se prop\u00f4s a fazer este trabalho, Marcelo Heidenreich entrou no grupo de sineiros de Congonhas, que o permitiu absorver conhecimento sobre o of\u00edcio, principalmente com Valdeir. Posteriormente, come\u00e7ou a conviver tamb\u00e9m com o jovem Gabriel, de apenas de 18, sineiro da Matriz de Nossa Senhora da Concei\u00e7\u00e3o, mas que atuou na Bas\u00edlica nesse final de semana, durante a Performance de Arte Visual \u201cS!NOS DOBRADOS\u201d.<\/p>\n

A linguagem expressa pelo toque dos sinos \u00e9 transmitida de gera\u00e7\u00e3o para gera\u00e7\u00e3o. Gabriel come\u00e7ou h\u00e1 1 ano e meio a exercer o of\u00edcio de sineiro. \u201cOs toques existem para lembrar que, em breve, come\u00e7ar\u00e1 uma celebra\u00e7\u00e3o. Os toques mudam conforme o tempo lit\u00fargico. As notas tamb\u00e9m mudam de uma igreja para a outra. Na Matriz de S\u00e3o Jos\u00e9 Oper\u00e1rio, o som \u00e9 mais agudo. Considero o da Bas\u00edlica o mais bonito de Congonhas. Na Sexta-Feira da Paix\u00e3o, os sinos n\u00e3o soam, em respeito pela Paix\u00e3o e Morte de Cristo\u201d, explica.<\/p>\n

Estudante de Artes Visuais na PUC Campinas, o turista Rafael Alvim Santos Rom\u00e2nia acompanhou a m\u00e3e, que fez anivers\u00e1rio no final de semana, na visita \u00e0s cidades hist\u00f3ricas de Minas e aproveitou para estudar a arquitetura que os Mestres do passado deixaram para as futuras gera\u00e7\u00f5es como legado. \u201cFiquei impressionado com o Santu\u00e1rio de Congonhas. \u00c9 algo grandioso, bem planejado e que faz uma bela leitura do Velho Testamento, com figuras sagradas, humanas e animais\u201d.<\/p>\n

\u201cJ\u00e1 criei e participei de interven\u00e7\u00f5es ef\u00eameras f\u00edsicas de outros artistas, conversando com as pessoas. Desta vez, dei sorte de o artista estar aqui para me oferecer sua leitura sobre sua arte. Acho legal que d\u00e1 pra trocar ideia e entender melhor. Esta performance explora a palavra, o visual, sentimos o som das palavras e o movimento proposto pelos poemas, como a rela\u00e7\u00e3o de tudo isso com o tempo cronol\u00f3gico, por meio da altera\u00e7\u00e3o na grafia da letra \u201ci\u201d. Essa performance \u00e9 muito mais interativa, porque permite a intera\u00e7\u00e3o por meio das escritas que o povo vai deixando, o questionamento e a resposta oferecida pelo artista\u201d, comenta o visitante.<\/p>\n

Marcelo Heidenreich espera levar sua performance agora para S\u00e3o Jo\u00e3o Del Rei, cujo repique dos sinos \u00e9 considerado por especialistas e sineiros como um dos mais bonitos do Pa\u00eds.<\/p>\n

Por Secretaria de Comunica\u00e7\u00e3o\/Prefeitura de Congonhas<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A linguagem dos sinos \u00e9 patrim\u00f4nio imaterial brasileiro registrado pelo Iphan, o Instituto de Patrim\u00f4nio Hist\u00f3rico e Art\u00edstico Nacional. O toque deste elemento essencial nos templos cat\u00f3licos comunica \u00e0 comunidade os diversos ritos e celebra\u00e7\u00f5es ali realizados. A 30\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Festival de Inverno de Congonhas abriu espa\u00e7o para que a Performance de Arte Visual […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":49393,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,15],"tags":[],"class_list":["post-49386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.congonhas.mg.gov.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.congonhas.mg.gov.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.congonhas.mg.gov.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.congonhas.mg.gov.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.congonhas.mg.gov.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49386"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.congonhas.mg.gov.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49400,"href":"https:\/\/www.congonhas.mg.gov.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49386\/revisions\/49400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.congonhas.mg.gov.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.congonhas.mg.gov.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.congonhas.mg.gov.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.congonhas.mg.gov.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}